-
1 сон
1) ( физиологическое состояние) sonno м.2) ( сновидение) sogno м.* * *м.1) sonnoпослеобеденный сон — siesta f; pennichella разг.
летаргический сон мед. — sonno letargico
погрузиться в сон — sprofondare nel sonno; abbandonarsi al sonno
пробудиться от(о) сна — destarsi (dal sonno) тж. перен.
со сна — appena destato dal sonno, al primo risveglio
приятного сна! — buon sonno / riposo; buona dormita! разг.
2) ( сновидение) sognoвидеть сны — sognare vt; fare dei sogni
видеть во сне кого-л., что-л. — sognare qd, qc vedere in sogno qd
дурной сон — incubo m
••заснуть мёртвым сном — cadere in un sonno profondo; essere vinto dal sonno
и во сне не снилось — nemmeno per sogno, non averne un'idea, non esserselo neanche sognato
* * *ngener. dormire, dormita, quiete, riposo, sogno, sonno
См. также в других словарях:
premonitore — pre·mo·ni·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi avverte, mette sull avviso 2. agg., che preannuncia eventi futuri o consente di presagirli: sogno premonitore, evento premonitore Sinonimi: divinatorio, premonitorio, profetico. 3. agg. TS med … Dizionario italiano
premonitore — /premoni tore/ [dal lat. tardo praemonitor oris, der., di praemonēre premonire ]. ■ agg. 1. [di fenomeno, che annuncia qualcosa che sta per avvenire: i segni p. di una bufera ] ▶◀ anticipatore, (lett.) prenunzio, (non com.) prodromico. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
premonitorio — /premoni tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo praemonitorius, der. di praemonēre premonire ]. [di sogno, visione e sim., che preannuncia un evento futuro] ▶◀ [➨ premonitore agg. (2)] … Enciclopedia Italiana
presago — /pre zago/ agg. [dal lat. praesagus, der. di sagus profetico , da sagire avere fiuto , col pref. prae pre ] (pl. m. ghi ), lett. 1. [che presagisce cose e avvenimenti futuri: un cuore p. ] ▶◀ indovino, (non com.) presciente, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
profetico — /pro fɛtiko/ agg. [dal lat. tardo prophetĭcus, gr. prophētikós ] (pl. m. ci ). 1. (relig.) [relativo ai profeti]. 2. (estens.) a. [che è capace di interpretare qualcosa come indizio di ciò che avverrà: spirito p. ] ▶◀ divinatorio, oracolare,… … Enciclopedia Italiana